https://boards.4channel.org/mlp/thread/38706470

install (packet manager might not be apt for non-Debian systems): sudo apt install zstd
compress: tar -I 'zstd --ultra -22' -cf example.tar.zst example/
decompress: tar -I zstd -xvf example.tar.zst




----

Download the English closed captions of season 1 through 4 and subtitles of non-English languages, still a work in progress:
https://archive.org/details/68746d6c2f6d616e310a2e2f646f63
added: WebVTT (.vtt), etc.

----

Threads I was looking at:
https://boards.4channel.org/mlp/thread/38704258/a-literal-song-about-trash-sung-by-a-schizo-pony
https://boards.4channel.org/mlp/thread/38704234

Other links:
https://archive.org/details/let-me-be-him/Night+%26+Day.mp3
/mnt/My_Passport/1/2/956[...]/The Residents - Tweedles! (2006)-qxkFntzEMGQ.webm