Translation of 7398


                                            — Ладно, Мистер А. Вода у нас есть?

                                            — Да.

                                            — Жратва?

                                            — Вот. Но разве мы не по жратву едем?

                                            — Та да, но приготовленная лучше чем сырая же. А бензин, бензин есть?

                                            — Ну да, полный бак.

                                            — Хахахаха, Мистера А пучит! (примеч.: бензин по англ. gas)

                                            Ты отрываешься от бумажки со списком и строишь недовольную рожу.

                                            — Очень смешно.

                                            Итак, сегодня вы наконец собрались в дорогу, на ферму о которой Старскай говорила. И хотя разговоров о корзинах подарков было хоть отбавляй, в итоге недели проходили среди теливизора и нечегоделания.

                                            Старскаевский пофигизм повлиял на тебя. Настолько, что тты теперь был даже непротив торчать в гостинной наверху. Хотя в подвале все еще казалось уютнее, если она сидела в гостинной — ты тоже там сидел.

                                            Ей лучше, по твоему мнению. Иногда на нее находит разговорчивое настроение и она рассказыывает тысячи историй о старых добрых деньках, проведенных с Лиззи. И многие из них она рассказывает с уыбкой и даже ностальгическими нотками, хотя все они неизменно оставляют привкус горечи.

                                            Когда она хочет, она очень красноречива. И хотя раньше ты порой бывал не слишком выокого мнения о ее интеллекте, теперь ты замечаешь что она на самом деле очень сообразительна. Еак что даже если она изображает из себя простушку, ты то теперь знаешь что к чему.

                                            — Ну ладно, готов как никогда. — говоришь ты, — Ты уверена что она не будет против если мы заявимся? Это будет почти после обеда, если мы все по рассчитаному сделаем.

                                            Старскай качает головой, взмахивая гривой. Теперь, когда она попривыкла к короткой гриве, она использует каждую возможность чтобы покрасоаться. Выглядит как супермодель иногда. Хвост, правда, все такой же длинный и волочится по земле. Но постричь его она по-прежнему не дает.