-
00:24 (Surely I'll win, clearly, what a beautiful trophy, how emotional, how beautiful)
-
00:30 Quiet. It's time to find out who has the honor of handing the trophy to the winners 00:34 at the handover ceremony.
-
00:37 Good luck/success everyone.
-
00:40 Oh it's too much, I can't look.
-
00:42 I know how important it is for everyone. 00:44 Not everyday you give out a trophy with a crystal of power encased in it 00:49 at the final match in the Hoof cup 00:51 in the middle of the stadium in a (Lynn & Sparkle): hot air balloon.
-
00:53 hot air balloon, hot air balloon, absolutely great.
-
00:56 This is also a manner of speaking.
-
01:03 The winner is Lynn.
-
01:04 How? incredible! no way!
-
01:10 Felicitations, Lynn. You can stop from dancing and choose 2 attendants for-
-
01:14 Cedric and Rose, obviously.
-
01:18 (Ugh how lucky, better luck next year)
-
01:20 It'll be so great
-
01:22 Obviously. Thanks for choosing us.
-
01:24 Before the ceremony you will fly over the hill "The Sight" to learn to control the balloon.
-
01:30 Come with me.
-
01:33 Looks fun, no, boss?
-
01:36 Silence.
-
01:38 The Sight hill, it really is perfect.
-
01:41 They're coming right to me. With the power crystal found in the trophy I will finally exit the prison.
-
01:47 C'mon, go in the basement and bring me my crystals.
-
01:51 I'll make a surprise to those fliers. Surprise meaning elimination.
-
03:21 Episode name "The Hoopenhoof Game".
-
03:24 Teams' Bells and Tulips you're in the final, congratulations. Surely we'll have a great game.
-
03:30 Yes, Jerry?
-
03:32 My team has problems with the goalkeeper.
-
03:33 What does "problems" mean?
-
03:36 He ate too many cupcakes for breakfast, 24.
-
03:41 He stayed in the bathroom all morning.
-
03:43 Huh? He messaged me.
-
03:48 He's still in the bathroom. He'll stay there a while, if you get me.
-
03:53 The match starts in 30 minutes. Let's solve the problem.
-
04:08 Stay calm, Jerry. I'll help you.
-
04:12 Will come here. You know how to fly and you're from the Tulip team, no?
-
04:17 Wait wait wait you're not thinking of putting a freshman in my team, no?
-
04:20 The Hoopenhoof cup is for the older students.
-
04:23 Yes it will be an honor for Will to play in the match. 04:27 At the same time I don't even see another goalkeeper nearby.
-
04:32 So it's set. Occupy the position of goalkeeper of team Tulip. Get ready.
-
04:37 Seriously? I haven't had this position before. We'll have fun. Right, Jerryc?
-
04:38 You're joking, of course?
-
04:44 It's an honor for any freshman, Lynn. You had luck you were chosen and- Here's the balloon!
-
04:51 It looks nothing like a balloon.
-
04:56 That's a good one you can inflate it anytime you wish. Use your magic.
-
05:03 What's the problem? You should already know the inflation spell, it's magics 101.
-
05:08 Oh of course, miss.
-
05:11 How to do the inflation spell. 05:14 Very important you never know when you have to deal with a deflated balloon. 05:18 First the crystal mirror with the right magic crystal, 05:22 so the command with which you do the spell is...
-
05:27 Okay. Let's begin, mirror err inflate?
-
05:43 Now!
-
05:47 Again. One more time
-
05:49 Mmm it looks good-ish.
-
05:53 Maybe you're not suitable for this task. You can all leave.
-
06:03 15 minutes only that much disposable time I have to teach you to play hoopenhoof, Will.
-
06:08 There's no need to teach me the game, I already know how to play it. I'm a mascot for 2 months in case you forgot.
-
06:16 At least you have a sporting attitude. Alright, be ready.
-
06:28 With you in the team they'll defeat us for sure. Goodbye trophy and victory.
-
06:34 But it's not about winning or losing, but friendship.
-
06:38 We'll play together and have fun, right? no?
-
06:41 Whatever you say, Will.
-
06:44 Please miss give me another chance to inflate the balloon, please I beg you.
-
06:50 It's clear you're begging, but I already decided. You're not ready, Lynn.
-
06:57 Madam principal wait. Excuse my friend. 7:00 She may be too nervous from the trophy's ceremony, surely she knows the spell. 07:05 She picked us on a basis, no, Lynn?
-
07:08 Rose are you ready?
-
Mirror, adjust the balloon and raise it.
-
07:18 It's yours, Rose.
-
Mirror, atmospheric pressure coupled, inflate the balloon
-
07:26 Good that you have good friends. The hoopenhoof match will begin.
-
07:30 Here's the trophy. Head north, turn after the hill and return to the stadium.
-
07:35 You'll land perfectly after this exercise. 07:39 Can I count on you, Lynn?
-
07:43 Uh c'mon Batti, c'mon you can, c'mon you can, c'mon you ca-
-
07:50 Careful with the crystals. Hey do you think they grow in trees? From all of Funtasia I ended up with the one who's less smart.
-
Sorry your maleficience-
-
Ssh bring them back
-
With the yellow crystals I'll bring a tornado that'll absorb the balloon towards the rocky abyss and goodbye foals, hello trophy.
-
8:19 Easy, Will. Give it your best.
-
8:22 After all, it's just the final match of the hoopenhoof cup. The final match of the hoopenhoof cup?! oh dear.
-
Don't be so harsh with him, Jerry. Will likes sports a lot.
-
Hey Will quick.
-
Will: What did you say? Ahh!
-
Maybe he likes sports, but he doesn't excel at hoopenhoof
-
(background filly: let the game begin)
-
08:52 Teams' Bells and Tulip on position.
-
Success, Jerry.
-
Thanks I'll greatly need it.
-
9:03 Begin. Play fair, fillies.
-
9:14 Overhead pass./Pass with a curve. Now! C'mon!
-
9:22 Repeating block.
-
9:33 Block that shot, are you listening, Will? Block!
-
9:48 WILLLLLLLLL!!!!!(okay I don't need to translate this line)
-
9:49 Just... a little... calculation error. It won't repeat, captain.
-
(what the fuck now you're playing the song in English?!)
-
10:33 Grow! C'mon the power crystal will be mine and then ooh, Funtasia!
-
10:43 A sunny day? hmm, you can't believe the weather forecast anymore.
-
Cedric: I don't like it, let's go back.
-
Rose: But what's happening?
-
Cedric: I don't know. Ugh what force it has, it won't move.
-
11:00 Lynn: The flight with the balloon should had been the greatest thing, if we crash is it still considered great?
-
Cedric: It's not good, I don't know if we'll survive.
-
Lynn: This is the end? I-I have something to confess. Actually my name isn't Lynn, it's Lyndolin, but I can't stand it.
-
11:26 Rose: I also have something to say. The size of my hoof is 38, not 34.
-
11:29 Cedric: While I can I want to tell you even since the first day at the academy I'm in love with... erm.
-
11:38 Lynn: Of me?
-
11:41 Yeah of you, you're an expert in wind magic, surely you know a spell to save us of the tornado.
-
11:47 That's right, a spell with wind can nullify the tornado's absorption force with a powerful wind wave.
-
11:54 For this I need a power crystal and I don't have.
-
11:57 Look!
-
12:00 Ooh yeah, okay. *derp noises*
-
12:02 Direct your crystal mirrors onto the crystal from the trophy, when I say: 3
-
2
-
1
-
Now
-
12:10 Wind wave with 4 forces.
-
12:19 We made it.
-
Rose: It was great, Lyndolin.
-
Heey don't call me that.
-
12:28 Wow boss, you're taking the plan's failure well. You're not yelling, you're not even whining about it. It's good that you're managing your frustration, I'm proud of you.
-
12:39 Shut up already. This time I planned everything. Wake up my greedy ones, wake up from the abbyses... and bring me the crystal.
-
12:58 That was close. I'm glad we're in one piece.
-
Rose: Can somebody tell me what was this?
-
We'll take them by turn. Cedric you said you were in love with-
-
Lynn, we almost disappeared in the tornado, it's something very grave.
-
Ey c'mon, important is that we're alive, we're safe. Without motive to worry. I am so glad.
-
Cedric: Watch out. Lynn: What!?
-
12:28 Such creatures.
-
13:34 Everybody listen: boomerang strategy at my command.
-
13:54 Uhh you know the opponents' gate is the other way, right?
-
It's the boomerang strategy, you heard Jerry.
-
Yeah I think so.
-
14:05 It's your turn to play.
-
C'mon, Will. The boomerang strategy.
-
Do you still hear? boomerang strategy? C'mon! c'mon!
-
Uhh boomerang hit.
-
How?! What did you do!?
-
Bravo, freshman. We're losing and it's all your fault.
-
Sorry.
-
14:42 Oh dear, what should we do?
-
Maybe, this? what do you say?
-
Wow, I like your style. They want the power crystal. Defend yourselves with anything you have on hand.
-
Sorry, monster. Are you nice to hold this a little? 15:04 Thank you.
-
2 against one? It's not fair. 15:10 What's that? 15:14 Bye bye.
-
We're crashing
-
Not yet
-
15:27 Now that's teamwork. High hoof.
-
Seriously? how many of these things exist?
-
15:35 There's no time for counting.
-
15:41 Eh, Sparkle will understand.
-
Enough playing around, we're taking out the crystal mirrors.
-
15:49 Mirror, wind kick.
-
Mirror, trampoline effect.
-
Mirror, light effect.
-
16:09 Easy with the fall.
-
16:12 So? what's your opinion, we gallop from here?
-
Sounds like a good plan.
-
Agreed.
-
16:24 Now's now I feel it clearly. Block this, Zack! What has?!
-
Looking for this, maybe?
-
That's a kick?
-
No, that's a goal.
-
16:58 My regrets, captain. I'm giving it my best, but I'm just a filly that's good at dancing. I'm the team's mascot.
-
Maybe it would work. You'll play in my position, I'll head in the gate. Listen, do what you know. Imagine yourself mascot again and do what you know, you understood?
-
Um. I think yes.
-
17:38 Yessss
-
17:47 There's still chances to win.
-
18:39 Rose: Finally the stadium. And we made it exactly on time, the match is ending.
-
Lynn: It's the first and last time when I'm interested in something so dangerous like handing the trophy for the final Hoof cup.
-
Cedric: You're doing the honors? you're landing?
-
Lynn: Certain, to finish what you started, correct? (like me helping finish these subtitles)
-
Rose: Seriously? how many such creatures exist?
-
19:16 Cedric: Hold on.
-
Lynn: I thought it was over.
-
Rose: Watch out for the trees.
-
Cedric: Let's hold on tight.
-
19:44 Sparkle: I could have sworn I heard screams.
-
19:51 Jerry: There's still a minute left. Play very good, you heard?
-
19:58 Will: They're in danger. We need to do something.
-
20:03 Zack: That's right, if we work toge-
-
20:04 Jerry: What are you saying there? The match continues so we can decide the better team. And mine will be it. 20:12 I will win to prove this. (could replace prove with demonstrate)
-
20:14 Zack: You have nothing to prove to anyone, Jerry. It's not about winning or losing, it's about friendship. (it's not about victory or failure, it's about camaraderie)
-
20:22-20:28 But hey if you prefer to win instead of saving your colleagues then you prove more than you think, ace.
-
20:39 Attention! direct the mirrors towards the balloon, let's help our friends with a stabilizing spell. Mirror, land it.
-
21:05 Oh how I love you, land. 21:10 Dust. (Lynn you better not suck my cock with those lips.)
-
21:12 You saved us, thank you for-
-
21:19 You're getting better at this game, aren't you Will?
-
21:25 Thanks, Will. It's a day to remember. Or to forget, depends on the perspective.
-
21:44 Today we all learned an important lesson: to give a helping hoof to someone in need.
-
21:51 Thanks to the courage and fairplay of the two teams 21:56 the match for the final cup of this year will remain as an example to follow.
-
22:02 We are glad that you all 3 are safe. Now Lynn please do the official handing of the trophy towards these brave horses, cause you're all winners.
-
22:16 Lynn: Felicitations/Congratulations whoohoo. (Sparkle: Lynn I'll fucking kill you myself, wake me up, wake me up inside. Wakeee meeeee from this nightmare)
-
22:26 Zack: Um, thanks.
-
22:29 Rose: But hey the most important thing is that we are safe thanks to you. Correct, miss?
-
22:34 Sparkle: Oh-oh s-sure.
-
Lynn: So we won't be punished in any way because we broke the magic trophy, thank you, you're the best principal.
-
22:47 No! It was so close!
-
Battiwigs: Um boss it would be better if you wouldn't be angry.
-
It was so close.
-
Boss I think your fury produces a tornado.
-
Ah! What's happening! Oww! Stop! Battiwigs
-
I'll solve it, boss. Right away. The other way. Now I got you. Or not. Come here, mirror mirror.
1941 11.75 KB 197
by fillyfuntasia
by fillyfuntasia
by fillyfuntasia
by fillyfuntasia
by fillyfuntasia